transbazar2015 – erste konkrete Versuche

Die Globalisierung transformiert nicht nur unsere Bildungssysteme und Arbeitsplätze, sondern auch den Warenvertrieb, die Ladengeschäfte und die Warenherstellung. Der Einzelhandel wird immer deutlicher konfrontiert mit Supermärkten, Einkaufsmalls und E-Commerce. Der Zusammenbruch kleiner Läden führt zu toten Straßen. Ein Beispiel: Noch kürzlich war die historische Einkaufsstrasse Avenue Aristide Briand in Mulhouse bunt und lebendig. Sie verbindet den städtischen […]

Read More

transbazar2015 – premier essai minimaliste

La mondialisation transforme nos systèmes éducatifs, nos lieux de travail, mais aussi la distribution, la vente et la production des biens, la relation au consommateur. Les commerces traditionnels se voient de plus en plus confrontés aux grandes surfaces, centres commerciaux et au e-commerce. La disparition de ces petits commerces mortifient les rues passantes. Un exemple:  […]

Read More

trans1

Vue Générale | The Bigger Picture | Das grössere Ganze

L’association motoco s’est établie depuis Mai 2013 dans un bâtiment de 10’000m2 sur la friche industrielle DMC à Mulhouse. Cette ville est emblématique d’une situation historique post-industrielle. Au sein de Motoco, une centaine d’artistes, d’artisans et d’entrepreneurs de l’économie créative travaille sur des approches liées à la problématique du travail dans un contexte post-industriel d’aujourd’hui […]

Read More

trans2

Projet de Recherche | Research Project | Forschungsprojekt

En octobre 2014 un première demande de financement a été déposée auprès de la Communauté Européenne comme projet de recherche Horizons 2020 sous l’intitulé „playerpiano : science for the future of work“. L’un des sept modules (WP) de ce projet de recherche a pour nom transbazar2015. Il consiste à investir un ensemble de magasins fermés […]

Read More

trans3

Nos Désires | Our Intentions | Absichtserklärung

Inventer, démontrer et explorer de nouvelles formes de travail dans des boutiques, pour réfléchir publiquement à ce que pourront faire des personnes qui sont le plus souvent éloignées des technologies digitales. Une manière d’imaginer de nouvelles activités et ressources dans un contexte économique fragilisé et instable. Plus fondamentalement encore se pose cette question : « […]

Read More

trans4

Echange Directe | Direct Exchange Vitaler Austausch

Dans ces boutiques,  vendeurs et clients agiront et interagiront comme créateurs-artisans- acteurs-ingénieurs. Les formes de travail seront des actes productifs et fiers, renforcés par des installations de nature spectaculaire, magique, technoïde, instantanée et convaincante. The exchange between client and vendor is an important feature, with vendor performing a synthesis of artist-craftsmen-player-engineer. Their work will be […]

Read More

trans6

Effet de groupe | Mass action | Massenwirkung

Cet ensemble de boutiques expérimentales, localisées dans une seule rue commercante renforcera l’attractivité vers le  grand public et representara un attrait touristique, ce qui nous semble important. La présence des processus et outils de production physiquement accessibles  au public, permettent de combiner des services innovants et interactifs à des formes spectaculaires de ventes. Aussi ces […]

Read More

trans5

Pourquoi Maintenant | Why Now | Warum Jetzt

Nous proposons d’utiliser le network déjà actif et d’engager ce projet dès maintenant, car ces dernières semaines, des développements prometteurs ont été recensés : La ville de Mulhouse a exprimé son soutien pour transbazar2015. Le quartier où notre action prendra lieu est gravement sinistré avec un taux de chômage des jeunes évalué à 35%. Plusieurs […]

Read More

one.005

L’argent et la Liberté | Funding and Freedom | Geld und Freiheit

La décision de la Commission Européenne quant à l’attribution ou non de cette aide à la recherche est attendue en Février 2015. Mais avec ou sans cette subvention, nous réaliserons transbazar2015,  car ce projet suscite déja  un grand intérêt de la part de la Ville de Mulhouse et est porté par beaucoup de partenaires. Nous considérons […]

Read More